|
11. | On all sides of the shrine are richly ornamented columns and beams and sculptures of guarding warriors. |
| 神龛外雕梁画栋,仪仗罗列。 |
|
|
| |
12. | We refrain from reproducing them here. |
| 我们不打算在这里重新罗列它们。 |
|
|
| |
13. | a snarl of facts |
| 一堆混乱的事实罗列 |
|
|
| |
14. | Think about them one at a time before going on to the next one. |
| 逐一琢磨琢磨,再接着往下读。 |
|
|
| |
15. | The ticket agent checked in the passengers one by one. |
| 售票员逐一登记乘客。 |
|
|
| |
16. | Each of the core tModels are listed in this section. |
| 每一个核心 tModel 都在本节被罗列。 |
|
|
| |
17. | She ticked offthe items one by one. |
| 她逐一地核封项目。 |
|
|
| |
18. | blow-by-blow adj. |
| 极为详尽的;逐一记录的 |
|
|
| |
19. | He counted out pupils one by one. |
| 他把学生逐一点清。 |
|
|
| |
20. | He ticked off the items one by one. |
| 他把这些项目逐一标出。 |
|
|
| |