|
|
| 51. | Beauty doesn't make a lady, nor clothes a great lady!" |
| 美貌并不能使人高尚，衣着也不能使人尊贵。 |
|
|
| | |
| 52. | 5 [和合]你们却要这样待他们:拆10毁他们的祭坛；打11碎他们的柱像；砍下他们的木偶；用火焚烧他们雕刻的偶像。 |
| NIV] This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[2] and burn their idols in the fire. |
|
|
| | |
| 53. | But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
| 尊贵的人也住在其中。 |
|
|
| | |
| 54. | And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. |
| 巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊贵。 |
|
|
| | |
| 55. | "So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others." |
| 巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊贵。 |
|
|
| | |
| 56. | A shy failure is nobler than an immodest success. |
| 一次羞愧的失败要比一次骄傲的成功要尊贵。 |
|
|
| | |
| 57. | "Man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts." |
| 人在尊贵中，而不醒悟，就如死亡的畜类一样。 |
|
|
| | |
| 58. | Distinguishing may tiger, white, violent incomparable, and therefore become a distinguished symbol. |
| 形体似虎，白色，凶猛无比，因此成为尊贵的象征。 |
|
|
| | |
| 59. | Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish. |
| 人在尊贵中，而不醒悟，就如死亡的畜类一样。 |
|
|
| | |
| 60. | It is as august in rags as in fleurs de lys." |
| 它无论是穿着破衣烂衫或贵为公子王孙，总是同样尊贵的。” |
|
|
| | |