|
|
| 11. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 12. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 13. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 14. | Wealth, power, and greatness mean nothing to the dead. |
| 财富、权势、尊贵对死人来说毫无意义。 |
|
|
| | |
| 15. | It was the first time he had ever talked to such a personage, who had made an excellent and unforgettable impression on him. |
| 他还是第一次和这样尊贵的人物谈话，他不会忘记这很好的印象的。 |
|
|
| | |
| 16. | an insignia indicative of high rank. |
| 象征尊贵社会地位的徽章 |
|
|
| | |
| 17. | She is an honorable guest. |
| 她是位尊贵的客人。 |
|
|
| | |
| 18. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 19. | Your Highness, you don't have to tell me twice. Bye-bye. |
| 尊贵如你,不必要告诉我两遍,再见. |
|
|
| | |
| 20. | but I swear to you on my proud name... |
| 但是，我以我尊贵的名字发誓…… |
|
|
| | |