|
|
| 91. | She insisted how it might tend to a further divulging the secret, and might in the end be injurious to him. |
| 她坚持说这样就更容易泄漏秘密，也许最后对他有所不利。 |
|
|
| | |
| 92. | Stick with direct response advrtising – so you can tell whether or not they are actually generating sales |
| 坚持采用直效广告 – 这样才能判断这些广告到底能不能创造销售 |
|
|
| | |
| 93. | We must stay with the task as long as we can. |
| 这个任务我们能坚持多久就坚持多久。 |
|
|
| | |
| 94. | Regardless of whatever you do, you should always adhere to the truth— no gains without pains. |
| 应用:无论你做什么，你应该坚持这样一条真理：不劳则无获。 |
|
|
| | |
| 95. | Regardless of whatever you do, you should always adhere to the truth—no gains without pains. |
| 应用:无论你做什么，你应该坚持这样一条真理：不劳则无获。 |
|
|
| | |
| 96. | Abide, friend, your mother bided till you were born. |
| 坚持啊朋友，母亲善坚持，你方能出世。 |
|
|
| | |
| 97. | To sum up, in order to achieve the four modernizations we must keep to the socialist road, uphold the dictatorship of the proletariat, uphold the leadership of the Communist Party, and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 总之，为了实现四个现代化，我们必须坚持社会主义道路，坚持无产阶级专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 98. | he persisted to call me every night; The child persisted and kept asking questions. |
| 他坚持每晚给我打电话；孩子坚持继续问问题。 |
|
|
| | |
| 99. | The views I have always held I still hold. |
| 我一贯坚持的意见如今我仍然坚持。 |
|
|
| | |
| 100. | Agh…at this rate we won't be able to hold out against them for more than a few hours or so. |
| 啊…以这样的（损失）率持续大约几个小时，我们就不能坚持击败他们。 |
|
|
| | |