|
|
| 11. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 12. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 13. | Do I insist on greeks doing the same? |
| 我有没有坚持让希腊人也这样做? |
|
|
| | |
| 14. | Why do you insist on doing things the hard way? |
| 为什么你总是坚持要做这样的事? |
|
|
| | |
| 15. | I'm surprised that you should press the suggestion. |
| 我很奇怪,你这样坚持提这个建议。 |
|
|
| | |
| 16. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 17. | Since he insists, I'll let him have his own way. |
| 既然他坚持这样，我就由着他罢。 |
|
|
| | |
| 18. | If you are going to insist, then how about doing it this way ? |
| 若你要坚持的话，那么这样做好不好？ |
|
|
| | |
| 19. | It is a matter of fundamental importance whether we uphold the people's democratic dictatorship, Marxism, socialism and leadership by the Communist Party. |
| 坚持不坚持人民民主专政，坚持不坚持马克思主义，坚持不坚持社会主义，坚持不坚持共产党的领导，这是个根本问题。 |
|
|
| | |
| 20. | If you is going to insist, then how about do it this way? |
| 若你要坚持的话，那么这样做好不好？ |
|
|
| | |