|
|
| 31. | Keep doing your homework so you don't get behind in school. |
| 坚持写你们的家庭作业，这样你们就不会在学习里掉队。 |
|
|
| | |
| 32. | I am so flipping glad I stuck it out |
| 我坚持下来了，我是如此的高兴我能这样。 |
|
|
| | |
| 33. | Our general principles are that we should keep to the socialist road, uphold the people's democratic dictatorship, uphold leadership by the Communist Party and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们总的原则是四个坚持：坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 34. | How long will it take for a fucking junkie like you to betray me for a lousy fix? |
| 像你这样的瘾君子为了一支毒品 可以坚持多久后出卖我? |
|
|
| | |
| 35. | This line of conduct, if persisted in, could only get him deeper into debt. |
| 他要是坚持这样干下去，只会在债务中陷得更深。 |
|
|
| | |
| 36. | Stick to your principles; stick to the diet. |
| 坚持你的原则；坚持食谱。 |
|
|
| | |
| 37. | To put forward importunately or insistently. |
| 坚持急切或坚持地提议 |
|
|
| | |
| 38. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 39. | Only by persevering in the united front can we persevere in the war; |
| 只有坚持统一战线，才能坚持战争； |
|
|
| | |
| 40. | She is willing to quit or be fired if the company insists. |
| 如果公司坚持让她这样做，她宁愿辞职或被解雇。 |
|
|
| | |