|
|
| 81. | We are building socialism, or to be more precise, we are building a socialism suited to conditions in China. In this way we are truly adhering to Marxism. |
| 我们建设社会主义，准确地说是建设有中国特色的社会主义，这样才是真正地坚持了马克思主义。 |
|
|
| | |
| 82. | When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship, upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”，就是坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 83. | Thanks这样的，只是收集工厂资料的信。如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 84. | I used to take a cold plunge every morning, but recently I have not been up to it. |
| 我过去曾经每天早上进行冷水浴，可是近来我没有坚持这样做了。 |
|
|
| | |
| 85. | There are two crucial things here: first, both our countries are keeping to the socialist road and upholding Marxism; |
| 关键是，第一，我们都坚持社会主义道路，坚持马克思主义； |
|
|
| | |
| 86. | The quality or condition of being insistent; urgency. |
| 坚持性坚持的性质或状态；紧迫性 |
|
|
| | |
| 87. | press the words |
| 坚持字面的解释|坚持牵强附会的解释 |
|
|
| | |
| 88. | Following the same routine night after night before bedtime seems to help prepare both the mind and the body for sleep. |
| 每晚睡前坚持这样做，有利于让身体和精神都做好睡眠准备。 |
|
|
| | |
| 89. | To keep to the socialist road, we must uphold the dictatorship of the proletariat, which we call the people's democratic dictatorship. |
| 坚持社会主义就必须坚持无产阶级专政，我们叫人民民主专政。 |
|
|
| | |
| 90. | You insist that you alone gave the go-ahead for the promicin inhibitor program.Is that right,sir? |
| 你坚持说是你独自一个人批准 潜能力抑制剂计划。是这样吗? |
|
|
| | |