|
|
| 61. | We take the liberty of annexe our export price of wine for the current year, and solicit the favour of your patronage. |
| 现冒昧寄上本年度葡萄酒出口价格表一份，请多关照。 |
|
|
| | |
| 62. | We have taken the liberty of ordering some Grand Bank wine. |
| 我们冒昧地点了些古堡牌葡萄酒。 |
|
|
| | |
| 63. | We think you may like to participate in our rehearsal. |
| 我们冒昧邀请您参加我们的排练。 |
|
|
| | |
| 64. | We take the liberty of writing to you with a view to establishing business relations with you. |
| 我们冒昧写信给你方,希望建立业务关系。 |
|
|
| | |
| 65. | Would it be indiscreet to ask your business? |
| 恕我冒昧问一下, 你们所为何事? |
|
|
| | |
| 66. | May I make bold to ask your name, sir ? |
| 先生，我冒昧地问一下你叫什么名字？ |
|
|
| | |
| 67. | May I take the liberty of asking you to read this booklet? |
| 我可以冒昧地请你读读这本小册子吗？ |
|
|
| | |
| 68. | I am taking the liberty of interrupting you in your daily professional. |
| 恕我冒昧耽搁你的日常业务工作。 |
|
|
| | |
| 69. | I presume to suggest that you should take legal advice. |
| 我冒昧地建议，你应该找律师咨询。 |
|
|
| | |
| 70. | Maybe it's not your era, no offense. |
| 恕我冒昧 也许这不属于你的时代 |
|
|
| | |