|
|
| 21. | a great piece of presumption |
| 极为冒昧 [无礼,放肆] 的事 |
|
|
| | |
| 22. | She made a forward remark. |
| 她讲了一句冒昧的话。 |
|
|
| | |
| 23. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 24. | I venture to say that.... |
| 恕我冒昧地说。。。。 |
|
|
| | |
| 25. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 26. | Presumptuously forward;impudent. |
| 冒昧唐突的；轻率的 |
|
|
| | |
| 27. | I am taking the liberty of writing to you. |
| 我冒昧地写信给你。 |
|
|
| | |
| 28. | What sister would think herself at liberty to do it, unless there were something very objectionable? |
| 除非有了什么太看不顺眼的地方，那个做姐妹的会这样冒昧？ |
|
|
| | |
| 29. | It is not presumption on my part. |
| 在我这方面不算冒昧。 |
|
|
| | |
| 30. | I take leave to differ from you. |
| 恕我冒昧，我不敢苟同。 |
|
|
| | |