|
|
| 81. | I don't see why I shoud spoil his sport. |
| 我觉得我何必破坏他的好事。 |
|
|
| | |
| 82. | In a society of such high moral practice, what need is there for people to take precautions against others? |
| 社会文化风尚既然如此，人们又何必事事处处设防呢？ |
|
|
| | |
| 83. | Why get upset just because you got a bad mark? |
| 何必因为得的分数差就想不开? |
|
|
| | |
| 84. | 14 [和合]“因你所要赶出的那些国民，都听信观兆的和占卜的，至于你，耶和华你的神从来不许你这样行。 |
| NIV] The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination. But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. |
|
|
| | |
| 85. | and must I lose the one to save the other? |
| 我何必损失了这个去救那个呢？ |
|
|
| | |
| 86. | It was a perfectly innocent question. Why get so worked up about it? |
| 何必那麽激动? |
|
|
| | |
| 87. | Actually why do they have to go through the trouble twice? |
| 其实何必一番手脚两番做呢？ |
|
|
| | |
| 88. | Thanks这样的，只是收集工厂资料的信。如果你是贸易公司又没有图册的话，也可以用网站来对付对方。 thank you for your email. |
| 这样的信，肯定是老中国了，来采购要求看厂，和工厂关系不好或者厂有外销权的就不用搭理他们了。 |
|
|
| | |
| 89. | There's no need for her to scribble me a note and slip away as if she were eloping! |
| 何必留一个字条空身走，好像私逃！ |
|
|
| | |
| 90. | That night he thought, 'I needn't work so hard. |
| 晚上他想：“我何必辛辛苦苦地种地呢？ |
|
|
| | |