|
|
| 21. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 22. | The producer under whom he had been working was not there应该这样断句: The producer( under whom he had been |
| 他效力的制片人不在,执行人也不在,只有别的作者聚集在那里. |
|
|
| | |
| 23. | What's the use of being precise and accurate?" |
| 何必太精明呢？” |
|
|
| | |
| 24. | There's no need to be so tetchy (with me)! |
| 何必（跟我）那麽着急! |
|
|
| | |
| 25. | Why do I have to do that? |
| 我何必去做! |
|
|
| | |
| 26. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 27. | Why worry about them?" |
| 你何必去管他们？” |
|
|
| | |
| 28. | Let us drink and sport today, Ours is not tomorrow. |
| 今日有酒今日醉，何必等到明天？ |
|
|
| | |
| 29. | -Yo, what's with all this hostility? |
| -喂, 何必这么凶? |
|
|
| | |
| 30. | Your servant's desire was only to take the king over Jordan; why is the king to give me such a reward? |
| 仆人只要送王过约旦河，王何必赐我这样的恩典呢? |
|
|
| | |