|
|
| 41. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 42. | What is there in all that for me to think about? |
| 我何必那样去想呢？ |
|
|
| | |
| 43. | It' s not important enough to get into a temper about. |
| 没有什么大不了的，何必动肝火。 |
|
|
| | |
| 44. | But why should I make a long harvest of so little corn? |
| 可是我又何必小题大做呢。 |
|
|
| | |
| 45. | "Why not let her alone, old sport?" |
| “何必找她的碴呢，老兄？” |
|
|
| | |
| 46. | Why do you get angry over such trivial matters? |
| 你何必为这种琐事生气？ |
|
|
| | |
| 47. | an unnecessary reference to his criminal past |
| 何必提到他的前科. |
|
|
| | |
| 48. | What is the advantage of being at the top, if one sees no further than the end of other people's noses? |
| 假使目光如鼠，又何必生为万物之灵？ |
|
|
| | |
| 49. | Why do you add the word 'elder'? |
| 你何必又加上‘老’字？ |
|
|
| | |
| 50. | Why try to dredge up the sad facts of the past? |
| 过去的伤心事何必重提呢? |
|
|
| | |