|
|
| 11. | Never mind such trifles. |
| 区区小事，何必介意。 |
|
|
| | |
| 12. | 5 [和合]这样禁4食，岂是我所拣选使人刻5苦己心的日子吗? |
| NIV] Is this the kind of fast I have chosen, only a day for a man to humble himself? |
|
|
| | |
| 13. | Mt.26:8 But when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? |
| 太二六8门徒看见，就恼怒说，何必这样枉费？ |
|
|
| | |
| 14. | Why should you be so suspicious? |
| 你何必多疑？ |
|
|
| | |
| 15. | Why take on so? I was only trying to tell you the truth. |
| 何必这样激动呢？我只不过想把实情告诉你罢了。 |
|
|
| | |
| 16. | Why worry unnecessarily? |
| 你何必过虑？ |
|
|
| | |
| 17. | Why must you go to this expense? |
| 何必这么破费？ |
|
|
| | |
| 18. | There was no need for you to fight against your own men. |
| 你何必同室操戈。 |
|
|
| | |
| 19. | There's no need to be so tetchy ! |
| 何必那么着急! |
|
|
| | |
| 20. | "Why should I quarrel with her? |
| “何必跟她计较？ |
|
|
| | |