|
|
| 61. | l can't believe l had somebody like you working for me all this time. |
| 真不敢相信有象你这样的人一直为我工作 |
|
|
| | |
| 62. | Itis actually very, very old and was not always as beautiful as it is now. |
| 实际上，地球非常非常古老，并非一直像现在这样美丽。 |
|
|
| | |
| 63. | Why should I not confide in those that have been so kind to me? |
| 为什么我不该信赖那些一直待我这样好的人呢？ |
|
|
| | |
| 64. | Tangle: Believe me! You won't suddenly understand his works by keep on saying that. |
| 你一直这样说下去，也不会突然明白的。 |
|
|
| | |
| 65. | Hector: So, I was taken in... You were in league with Isaac all along. |
| 赫：这样，我明白了...你一直都是他那边的。 |
|
|
| | |
| 66. | He hates it, but he spends every waking minute over there. |
| 他讨厌这样, 但他醒着的时候就在那儿一直工作. |
|
|
| | |
| 67. | It's something we've lived with since she was six years old. |
| 从她6岁起,我们就一直过这样的生活 |
|
|
| | |
| 68. | My mother and my sister-in-law have been arguing about such minor details for a long time. |
| 好长时间，我妈妈和我嫂子一直争论这样小的细节问题。 |
|
|
| | |
| 69. | But then again,that's the way you treat all the people who work for you,isn't it,lionel? |
| 不过 你对手下人一直这样的 对吧莱诺? |
|
|
| | |
| 70. | If required by the Contract, this kind of preservation may continue till the destination. |
| 当合同规定时,这样的防护要一直延续到交付目的地. |
|
|
| | |