帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句233条
1. There was no reason to stop skating, since the ice did not stop. And so we skated right into the woods.
冰面没有尽头,我们也不想停下,这样一直滑进了树林。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. This is continued until a complete score is written.
这样一直继续到整个乐谱写完。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie.
她却继续毫不放松地寻找称心的仆人,甚至在贝茜使她痛苦地醒悟过来后,还是这样一直到她死去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. In this way they worked until sunset.
两人就这样一直工作到日落。
-- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Magic Scythe 好评(10) 差评(0)  
 
5. So, the time came for him to bid Lucie good night, and they separated.
三个人就像这样一直过到跟露西道了晚安才分手。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji23 好评(10) 差评(0)  
 
6. They waited till midnight.
这样一直等到午夜.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. She told Tom to go with the kite-line and explore if he chose; but she implored him to come back every little while and speak to her; and she made him promise that when the awful time came, he would stay by her and hold her hand until all was over.
她对汤姆说,如果他愿意的话他自己可以顺着风筝线去找出路,但要求他时不时地回来好和她说说话,她还让他保证在最后时刻来临时,一定要守在她身旁,握着她的手,这样一直握下去。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 好评(10) 差评(0)  
 
8. So things passed until, the day after the funeral, and about three o'clock of a bitter, foggy, frosty afternoon, I was standing at the door for a moment full of sad thoughts about my father, when I saw someone drawing slowly near along the road.
整个情况就这样一直持续到葬礼后的第二天下午三点钟左右。 那天下午天寒地冻,雾气腾腾,我在门口站了一会儿,伤心地想着我的父亲。 突然,我看到有个人沿着大路慢慢走了过来。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao03 好评(10) 差评(0)  
 
9. All morning this went on and long into the afternoon.
整个上午情况都是这样一直持续到下午。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评(0)  
 
10. Any options users set should be remembered, so that the options remain in effect until manually changed.
无论用户设置的选项是什么,程序都应该记住。 这样一直保留这些选项,直到用户手工将其改变。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(9)