|
|
| 41. | For the first time they were required to attain air quality of specified standards, within a specified period of time. |
| 这是第一次要求各州的空气质量在一段具体时间内达到具体的标准。 |
|
|
| | |
| 42. | Wang regularly visits sick children when he is in Taiwan during the off-season. This is the first time a child came to New York. |
| 小民球季后回台湾时会定期探访病童.这是第一次有小朋友来纽约. |
|
|
| | |
| 43. | This is the first time that businesses operating in more than one industry have agreed to use a market-based system to reduce industrial gas emissions. |
| 这是第一次由多个行业达成的协议，运用市场体系来减少工业气体排放。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Chicago Climate Exchange |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | This is my first visit to your fair. what impress me most is your brisk and friendly trade atmosphere. |
| 这是第一次参加贵方交易会，给我印象最深的是你们这种轻松友好的贸易气氛。 |
|
|
| | |
| 45. | For the first time, a majority of citizens together witnessed ceremonies surrounding the death of a beloved leader. |
| 这是第一次有这麽多人聚集在一起，缅怀纪念他们敬爱领袖的葬礼。 |
|
|
| | |
| 46. | It's my first exposure to modern dance. No theme, the dance is free and imaginative. |
| 这是第一次，我如此地近距离接近现代舞。舞蹈没有主题，自由奔放，充满想象。 |
|
|
| | |
| 47. | It is the first time a British government body has accepted the link between cancer and power lines. |
| 这是第一次，英国政府部门承认癌症与高压电线之间有联系的事实。 |
|
|
| | |
| 48. | For the first time, his soul revolted against the dull inelegance of Capel Street. |
| 这是第一次，他打心坎里厌恶这死气沉沉的庸俗不堪的卡贝尔街。 |
|
|
| | |
| 49. | It's the first time that a Singaporean has expressed to me her interest in keeping a National Day goodie bag for posterity. |
| 这是第一次听到一个新加坡人对我说起有意把国庆节礼品包珍藏起来。 |
|
|
| | |
| 50. | This is my first visit to your fair. What impressed me most is your brisk and friendly trade atmosphere . |
| 这是第一次参加贵方交易会，给我印象最深的是你们这种轻松友好的贸易气氛。 |
|
|
| | |