|
|
| 31. | This is the first time a military presence of this scale has been activated in a major metropolitan area. |
| 这是第一次有这么大规模的军队 在大城市的主要城区行动 |
|
|
| | |
| 32. | It's the first time we can show our granddaughter off at the club. |
| 这是第一次我们能带着孙女去俱乐部炫耀一下 |
|
|
| | |
| 33. | This is probably the first week that a song has been this much out of my comfort zone. |
| 这是第一次 我所唱的歌曲超过了我的能力范围 |
|
|
| | |
| 34. | Of course it is the first and the last time I bring you here |
| 这是第一次当然也是最后一次 我带你来这里了。 |
|
|
| | |
| 35. | This is the first identification of a gene that increases susceptibility to cerebral palsy. |
| 这是第一次证实一种基因会增加脑瘫的患病几率。 |
|
|
| | |
| 36. | I travel a lot every year on business , but this are my first visit to your country . |
| 我每年常常外出旅行做生意，不过这是第一次到贵国来。 |
|
|
| | |
| 37. | Pastoral tribes separated themselves from the mass of the rest of the barbarians: the first great social division of labor. |
| 游牧部落从其余的野蛮人群中分离出来──这是第一次社会大分工。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | That is al1 for today. This is the first treatment. A course of a month's treatment wi1l be sufficient for your case. |
| 这是第一次治疗。你的情况，治疗一个月就够了。 |
|
|
| | |
| 39. | B: I'm going there for a tour, too. Is this your first trip to China? |
| 你这是第一次来中国吗？ |
|
|
| | |
| 40. | It is the first time more than three mascots will share the important duty of representing their host country. |
| 这是第一次有三个以上的吉祥物共同承担代表东道国的重任。 |
|
|
| | |