|
|
| 11. | This is really the first time I've hung out with him socially. |
| 这是第一次我和他一起到社交场合 |
|
|
| | |
| 12. | Is this your first visit to China? |
| 您这是第一次来中国吗？ |
|
|
| | |
| 13. | This is the first verbal attack on the jewel of the prison system. |
| 这是第一次对 监狱制度进行攻击 |
|
|
| | |
| 14. | This was the first of several similar transactions. |
| 这是第一次，类似的买卖以后还有好几次。 |
|
|
| | |
| 15. | This is the first time that a girl is not coming into my clutches. |
| 这是第一次,有姑娘没有被我俘虏 |
|
|
| | |
| 16. | I had never seen the squire so near at hand. |
| 我这是第一次隔着这么近打量乡绅。 |
|
|
| | |
| 17. | I will overlook your late arrival because it is the first time. |
| 我可以宽容你迟到，因为这是第一次。 |
|
|
| | |
| 18. | It was the first time he had ever spoken to me in such a tune. |
| 他用这样的语调跟我讲话，这是第一次。 |
|
|
| | |
| 19. | This is the first I've heard about any snuff video. |
| 我这是第一次听说关于什么色情短片. |
|
|
| | |
| 20. | For the first time, I think we were really comfortable. |
| 我想这是第一次我们感到如此舒适 |
|
|
| | |