|
|
| 41. | Since the founding of New China, and particularly, since the introduction of reform and opening-up, China's economy has flourished day by day and made tremendous progress that has drawn worldwide attention. |
| 新中国成立50多年特别是改革开放以来，中国经济蒸蒸日上，取得了举世瞩目的巨大发展。 |
|
|
| | |
| 42. | Our factory borrows that kind of impulse and imposing manner of“ Qiantang River tdewater” of peerless tide, ecoomy id becoming more prosperous every day, prosperous and powerful day by day. |
| 我厂借着天下第一潮“钱江潮水”的那种冲动和气势，经济蒸蒸日上，日益强盛。 |
|
|
| | |
| 43. | 'You don't get on with your account of your matrimonial intentions,' answered Carton, with a careless air; |
| “你并不会因为谈起你的婚姻打算而蒸蒸日上的，”卡尔顿满不在乎地回答。 |
|
|
| | |
| 44. | B: Yes, a big house, beautiful wife and kids, prosperous career, it is hard to understand. |
| 是啊，大房子、丽的太太和孩子，蒸蒸日上的事业。真的很难理解。 |
|
|
| | |
| 45. | NWIEC first opened its doors in1981 at our current address and has enjoyed over twenty years of strong business. |
| 新世界于1981年在我们现在的所在地开始创业，20年来业务蒸蒸日上。 |
|
|
| | |
| 46. | Has since always been indebted each place sells on commission the business and consumer's support and the deep affection, company's service progresses day by day. |
| 一直以来，承蒙各地经销商及消费者的支持和厚爱，公司的业务蒸蒸日上。 |
|
|
| | |
| 47. | 上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your TheGoldBalls account to check it. |
|
|
| | |
| 48. | Tourism, booming next-door in Tunisia and Morocco, is minimal. |
| 旅游业在邻国突尼斯与摩洛哥可谓是蒸蒸日上，可在阿尔及利亚却微不足道。 |
|
|
| | |
| 49. | 上面说高级会员一天有100次机会，如果只要2.99刀，投入还是很划算的。 |
| Please input your e-gold which you registered with us, if you are not sure about this, just login your TheGoldBalls account to check it. |
|
|
| | |
| 50. | Since those early beginnings, the stability and competence of ADAMAS' staff have permitted a steady development. |
| 自此良好开端以来，阿达姆斯职员的能力和稳定性使事务所的业务蒸蒸日上。 |
|
|
| | |