帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约10000条
41. 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。
NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him.
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评()  
 
42. Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance.
本厂奉行独立自主，自力更生的原则。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
43. This is in accordance with the spirit of self-reliance and hard struggle.
这与自力更生艰苦奋斗的精神相符。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
44. In building of our national economy we should first of all count on our own efforts.
在国民经济建设中，我们首先应该自力更生。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
45. He had to drag himself up by his boot straps.
他只好自力更生，独立奋斗了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
46. Our factory follows the principle of maintaining our independence, initiative and self-reliance.
本厂奉行独立自主，自力更生的原则。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
47. - Building and consolidating national defense independently and through self-reliance.
--独立自主、自力更生地建设和巩固国防。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评()  
 
48. Answer: In the final analysis, the general principle for our economic development is still that formulated by Chairman Mao, that is, to rely mainly on our own efforts with external assistance subsidiary.
邓：归根到底，我们的建设方针还是毛主席过去制定的自力更生为主、争取外援为辅的方针。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
49. China has to rely mainly on her own efforts in the War of Resistance.
中国抗战主要地依靠自力更生。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
50. In building up our national economy, we should first of all count on our own efforts.
在国民经济建设中，我们首先应该自力更生。
-- 来源 -- jpkc.hxu.edu.cn 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟