|
|
| 61. | Early lesions can be successfully treated with irradiation or cautery and curettage. |
| 早期病变可以有效地用放射线或烧灼术和刮除术来治疗。 |
|
|
| | |
| 62. | Until the nineteenth century, yeasts for bread making were obtained directly from the nearest brewery. |
| 直到十九世纪，面包用酵母都是直接从最近处的啤酒厂取得的。 |
|
|
| | |
| 63. | By imperceptible degrees, as the tide ran out, we lost more and more of the nearer woods and hills. |
| 后来落潮的势头渐渐减弱了，不知不觉间，近处的山林愈来愈少了。 |
|
|
| | |
| 64. | At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon. |
| 只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。 |
|
|
| | |
| 65. | "Phlebitis Inflammation of the wall of a vein. Causes include nearby infection, trauma, surgery, and childbirth." |
| 病因包括近处的感染、外伤、手术、分娩等。 |
|
|
| | |
| 66. | The coordinated turning of the eyes inward to focus on an object at close range. |
| 会聚眼睛向内的协调转动，从而聚焦在近处的某物体上 |
|
|
| | |
| 67. | Goods can be loaded and locked at factory premises or at nearby container terminals. |
| 货物在工厂场地内或在近处的货柜基地就可装箱并加锁。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 16 Shipment Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. |
| 并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。 |
|
|
| | |
| 69. | He was staying in our hotel, so I had an opportunity of observing him at close quarters. |
| 他正下榻于我们的饭店，因此我有机会在近处观察他。 |
|
|
| | |
| 70. | "The nearest," said the district doctor, "is a good Italian abbé, who lives next door to you. |
| “近处有一位善良的意大利长老，”“死医生”说，“他就在您的隔壁。 |
|
|
| | |