|
|
| 31. | Madly the beanstalk tottered and swayed under the ogre's weight. |
| 妖魔巨大的身躯使豆茎猛烈晃动 |
|
|
| | |
| 32. | The decay had attacked its center even while it stood erect in the pride of vegetation. |
| 早在它郁郁葱葱，昂首挺立之际，就已经开始腐烂而中空了。 |
|
|
| | |
| 33. | A little body often harbours a great soul. |
| 伟大的灵魂常寓于矮小的身躯。 |
|
|
| | |
| 34. | Yet he is always represented clean, combed, and sleek, in spotless raiment, erect. |
| 可是他总是被描写成发肤整洁，衣履无尘，悠然挺立。 |
|
|
| | |
| 35. | The elephant lowered its ponderous body into the water. |
| 大象把它那笨重的身躯浸入水里。 |
|
|
| | |
| 36. | The bulky figure of Jones makes him difficult to move. |
| 琼斯的庞大身躯使得他难以移动。 |
|
|
| | |
| 37. | His plump body plunged. |
| 他那肥胖的身躯跳进水去。 |
|
|
| | |
| 38. | At75he is still erect. |
| 七十五岁了，他的身躯还是挺直的。 |
|
|
| | |
| 39. | Macrory's body looked inviolable. |
| 马克罗里的身躯也显得神圣不可侵犯。 |
|
|
| | |
| 40. | The child's small Body shook with weeping. |
| 孩子的小身躯因抽泣而抖动。 |
|
|
| | |