|
|
| 71. | To catch sight of(something distant, partially hidden, or obscure);glimpse. |
| 窥见看到（尤指远处、模糊或掩蔽之物）；瞥见 |
|
|
| | |
| 72. | Sometimes she saw the flash of a torch through a chink in the curtains. |
| 她间或透过窗帘的缝隙能瞥见手电筒的闪光。 |
|
|
| | |
| 73. | Then, she could see beautiful figures flying around her. |
| 接着，她看到几个美丽的身影绕着她飞舞。 |
|
|
| | |
| 74. | She wanted to be more than just a singer and was launched out into film |
| 她不甘心只当歌手,於是开始投身影界 |
|
|
| | |
| 75. | At the sight of the policemen coming towards the house, the suspect made a bolt for the door. |
| 瞥见警察向屋子走来,嫌疑犯便欲夺门而逃。 |
|
|
| | |
| 76. | Tu Weiyueh took it all in at a glance and began to realize what was happening. |
| 这一切，屠维岳一眼瞥见，心里就明白几分了； |
|
|
| | |
| 77. | Glancing over my shoulder, I saw him sitting rigidly on the low stool. |
| 我回过头去，瞥见他僵坐在那张矮凳上。 |
|
|
| | |
| 78. | In the far distance I could see the tiny shape of a boat disappearing from view. |
| 我可以看到远处一艘船小小的身影正在消失中。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - Sinbad the Sailor Sinbad's Second Voyage(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | At the sight of the policemen come towards the house, the suspect make a bolt for the door. |
| 瞥见警察向屋子走来，嫌犯便欲夺门而逃。 |
|
|
| | |
| 80. | a landscape of blurred outlines; the trees were just blurry shapes. |
| 轮廓朦胧的风景；刚刚才有模糊身影的树。 |
|
|
| | |