|
|
| 61. | She did recall a few things and she spoke to Prissy rapidly, authority in her voice. |
| 她现在还记得少数几件事，便赶忙以权威的口气吩咐百里茜去做。 |
|
|
| | |
| 62. | Before class, several of us dashed over to the store and sold our books. |
| 考试前，我们几个赶忙跑到书店把书卖了，随后，我们坐在教室里等着考试。 |
|
|
| | |
| 63. | His singing made the audience burst out laughing. He felt ashamed and left the competition hurriedly. |
| 他的歌声引起了听众的哄笑,便羞愧得赶忙离开了比赛场地. |
|
|
| | |
| 64. | they could scarcely bail out the cellars under their tongues fast enough to prevent an inundation; |
| 舌头底下好像是个积满水的地窖，为了不泛滥成灾，得赶忙把水往外排； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | The criminal scuttled across the river when he saw the policeman coming up. |
| 当墙上的灰泥哗啦啦落在桌子上时，客人们赶忙向门口跑去。 |
|
|
| | |
| 66. | "I'll take it," I replied, choosing to work and learn instead of playing softball. |
| 我赶忙回答，我决定去工作和学习而不去打棒球了。 |
|
|
| | |
| 67. | At the end of the day I hasten in fear lest thy gate to be shut; but I find that yet there is time. |
| 一天过去，我赶忙前来，怕你的门已经关闭；但是我发现时间还有充裕。 |
|
|
| | |
| 68. | They rushed forward and saw with horror that a huge eagle had the dwarf in his talons and was about to carry him off. |
| 两姊妹赶忙向前跑过去，惊恐地看见一只巨大的老鹰抓住小矮人，正要飞走。 |
|
|
| | |
| 69. | Abraham 's servant hurried to meet her and said, "Give me a sip of water from your jar . " |
| 亚伯拉罕的老管家赶忙迎上去对好说：“求你把罐里的水给我喝一点。” |
|
|
| | |
| 70. | Phyl left the ram in charge of Matt, and hurried up with her suitcase, to give her mother any needed backing |
| 菲儿把推车交给麦特，赶忙拎着箱子去帮她母亲办交涉。 |
|
|
| | |