|
|
| 61. | The product flows into the dip tube and out the valve outlet in a flow path shaped like the letter "C". This means when the valve outlet is pointed up, the gas phase is accessed, and when the valve outlet is pointed down, the liquid phase is accessed. |
| 产品流进从汲取管，从阀门排气口流出，流程形状象字母”C”一样。这意味着，当阀门排气口朝上时，汲取管接触气相；当阀门排气口朝下时，汲取管接触液相。 |
|
|
| | |
| 62. | We can draw some lessons for the future (from this accident). |
| （从这起事故中）我们可以为今後汲取教训. |
|
|
| | |
| 63. | The product flows into the dip tube and out the valve outlet in a flow path shaped like the letter “C”. This means when the valve outlet is pointed up, the gas phase is accessed, and when the valve outlet is pointed down, the liquid phase is accessed. |
| 产品流进从汲取管，从阀门排气口流出，流程形状象字母”C”一样。这意味着，当阀门排气口朝上时，汲取管接触气相;当阀门排气口朝下时，汲取管接触液相。 |
|
|
| | |
| 64. | Hong Kong provides sources of both wealth and intelligence. |
| 人们在这里不仅可以淘得黄金，而且可以汲取智慧。 |
|
|
| | |
| 65. | Just be patient, please. Any criticism on our products is sincerely invited. |
| 别着急，对我们的产品的任何批评我们都是诚心诚意地接受， |
|
|
| | |
| 66. | Even the bad experiences can be learned from. |
| 就连那些不幸的经历，你也能从中汲取教训。 |
|
|
| | |
| 67. | That Quilp lied most heartily in this speech, it needed no very great penetration to discover. |
| 这一段话奎尔普是诚心诚意撒谎，用不着过分深究就可以发现出来。 |
|
|
| | |
| 68. | But our differences are a stimulus to thought: indeed, we may often learn from each other. |
| 事实上，我们可以经常互相观摩学习，汲取对方的经验。 |
|
|
| | |
| 69. | If they refuse to make heart-felt apologies soon we will have to bring an action against them. |
| 如果他们拒绝很快地作出诚心诚意的道歉，我们只好起诉了。 |
|
|
| | |
| 70. | On tube trailers with liquefied compressed gases, gooseneck dip tubes are used, but the dip tube orientation is determined by the end of the tube trailer which is being accessed. |
| 在装液化压缩气体的管道拖车上，使用鹅颈汲取管，但汲取管的方位由要接近的拖车的终端决定。 |
|
|
| | |