|
|
| 51. | In order to design an appropriate mode for Chinese financial holding company, we must learn from experience in domestic and international financial industry. |
| 科学设计中国金融控股公司模式，需要汲取国内外的经验教训。 |
|
|
| | |
| 52. | The catch is that it takes a lot of energy to produce a baby. It also takes energy to make a tree. |
| 其中的关键是，要生出一个婴儿来，就要汲取大量的能量，要栽活一棵树，也要汲取能量才行。 |
|
|
| | |
| 53. | an untapped keg; an untapped sugar maple. |
| 塞子未开的小桶；未汲取的糖枫。 |
|
|
| | |
| 54. | So come and join now, I heartfully welcome all the friends! |
| 所以，快快来加入吧，我诚心诚意地欢迎所有的朋友！ |
|
|
| | |
| 55. | she will help me correct my mistakes earnestly if I have made any. |
| 如果我犯了什么错误，她会诚心诚意帮我纠正错误。 |
|
|
| | |
| 56. | He is tapping the cask of cider. |
| 他正在打开桶的活塞从里面汲取苹果酒。 |
|
|
| | |
| 57. | Let us derive the knowledge in the knowledge sea! |
| 让我们在知识的海洋里去汲取知识吧！ |
|
|
| | |
| 58. | But oil is not easy to find and get out of the earth. |
| 但是，发现石油并把它从地下汲取出来并不容易。 |
|
|
| | |
| 59. | If we don't get some lessons from it, sooners or later we will have to endure the consequence of it. |
| 如果我们不能够从中汲取教训，早晚我们会自食其果。 |
|
|
| | |
| 60. | I'm perfectly willing to pay my full tax. |
| 我一向是诚心诚意把我的税款都缴足了的。 |
|
|
| | |