|
41. | We are still absorbing the lessons of this disaster. |
| 我们从这场灾难中仍不断汲取教训. |
|
|
| |
42. | Dip up a bucketful of water from the well. |
| 从井中汲取一满桶的水。 |
|
|
| |
43. | "I beg your pardon, doctor, I really beg your pardon. |
| “医生先生,我请您原谅,我诚心诚意请您特别原谅。 |
|
|
| |
44. | Madame Magloire liked to call him Your Grace [Votre Grandeur]. |
| 马格洛大娘诚心诚意地称他做“大人”。 |
|
|
| |
45. | We must sincerely and actively help the minority nationalities to develop their economy and culture. |
| 我们要诚心诚意地积极帮助少数民族发展经济建设和文化建设。 |
|
|
| |
46. | drawn from a container,esp of beer from a barrel |
| 从容器中汲取(尤指桶装的啤酒) |
|
|
| |
47. | Many poets and artists draw their inspiration from nature. |
| 许多诗人和艺术家从大自然中汲取灵感。 |
|
|
| |
48. | We should formulate a different set of policies for minority nationality areas if we want to serve the minority nationalities wholeheartedly. |
| 要在少数民族地区研究出另外一套政策,诚心诚意地为少数民族服务。 |
|
|
| |
49. | To take up or remove(water)with a ladle or dipper. |
| 用长柄勺子或戽斗将(水)舀去或汲取 |
|
|
| |
50. | I gave it the old college try and finally landed a decent job. |
| 我诚心诚意地去找工作,终于找到了一份好差事。 |
|
|
| |