|
|
| 51. | I would have been here sooner, but the rainstorm kept me back. |
| 要不是被暴雨所阻，我早就来了。 |
|
|
| | |
| 52. | "Don't ask for it unless you want it, Peter." |
| “彼得，要不是真想要，就别要了。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | If it wasn't for her, you wouldn't be alive today. |
| 要不是她，你就不会活到今天。 |
|
|
| | |
| 54. | If it were not for photosynthesis, the world would starve to death. |
| 要不是由于光合作用，世人就要饿死。 |
|
|
| | |
| 55. | Nothing but concern for Elizabeth could enable Bingley to keep his countenance. |
| 要不是顾全伊丽莎白的面子，彬格莱先生简直忍不住要笑出来了。 |
|
|
| | |
| 56. | If it is not for the atmosphere, we will die . |
| 要不是有空气，我们都得死去。 |
|
|
| | |
| 57. | But that I saw it, I could not have believed it. |
| 要不是我亲眼看见，我是不会相信的。 |
|
|
| | |
| 58. | "Were it not for their assistance, we would be in serious difficulty." |
| 要不是他们协助,我们会陷入困境。 |
|
|
| | |
| 59. | It's either neurological or psychological. |
| 要不是神经的问题,要不是心理的问题 |
|
|
| | |
| 60. | I'd have had you but for that there lurch: but I don't have no luck, not I; |
| 要不是刚才船颠了一下，我就抓住你了。 可我运气不佳，从来就没有过好运气。 |
|
|
| | |