|
|
| 41. | But for your prompt intervention the police would never have caught their man. |
| 要不是你迅速地介入，警方便永远抓不到他们的犯人。 |
|
|
| | |
| 42. | You'd never notice him,except for the wheelchair. |
| 要不是坐轮椅 根本不会注意到他 |
|
|
| | |
| 43. | He would have joined in the fight But for two friends who held him Back |
| 要不是两位朋友加以阻止,他准会和别人打起来。 |
|
|
| | |
| 44. | I wouldn't ask, but tips were light. |
| 要不是小费收入不好 我不会向你开口的 |
|
|
| | |
| 45. | But for your support, I could not have got my foot on the ladder. |
| 要不是有你的支持，我就不能迈出这成功的第一步。 |
|
|
| | |
| 46. | The temperature would have continued to go up but that feedback took place. |
| 要不是发生反馈，温度还会继续升高。 |
|
|
| | |
| 47. | If it were not for this I just can not be here so. |
| 要不是这样我就不会在这里。 |
|
|
| | |
| 48. | The damned black fool would never have thought of it but for him. |
| 要不是他，那该死的傻黑鬼是决不会想到干这种事情。 |
|
|
| | |
| 49. | Either the server is overloaded or there was an error in a CGI script. |
| 要不是服务器过载,要不是CGI脚本错误. |
|
|
| | |
| 50. | But what I saw, I would not have believed it. |
| 要不是我亲眼看到，我是不会相信的 |
|
|
| | |