|
31. | Let us are thankful for the fools; but for them the rest of us can not succeed . |
| 让我们感谢那些蠢才吧;要不是他们,我们就没得成功了。 |
|
|
| |
32. | But for your warning, i'd had make great mistakes. if it was not is for your warning, i'd had make great |
| 要不是你提出警告,我会犯大错误的。 |
|
|
| |
33. | But for your advice, I will not have seen my mistake . |
| 要不是你的劝告,我还发现不了我的错误呢。 |
|
|
| |
34. | She would have said so, but she was afraid. |
| 要不是她害怕,她就会这样说了。 |
|
|
| |
35. | But for your advice, I will not had see my mistake. |
| 要不是你的劝告,我还发现不了我的错误呢。 |
|
|
| |
36. | Let us is thankful for the fools; but for them the rest of us can not succeed. |
| 让我们感谢那些蠢才吧;要不是他们,我们就没得成功了。 |
|
|
| |
37. | But that the dread of something after death, |
| 要不是对死后的情形感到惶恐; |
|
-- 来源 -- 英诗欣赏 - Part 2 Hamlet's Soliloquy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
38. | She would have fallen but that he caught her. |
| 要不是他抓住她,她就跌下去了。 |
|
|
| |
39. | Let us be thankful for the fools;but for them the rest of us could not succeed. |
| 让我们感谢那些蠢才吧;要不是他们,我们就没得成功啦。 |
|
|
| |
40. | But for the timely reinforcement, the fall of the fortress would have been inescapable. |
| 要不是及时的增援,这要塞的陷落本来是不可避免的。 |
|
|
| |