|
|
| 71. | Monogyny and polygyny which people scrupulously abide by nowadays have a history of only several thousand years. |
| 今天被人们所恪守和推崇的个体婚家庭 ,只有几千年 ,至多上万年的历史。 |
|
|
| | |
| 72. | that sort of thing only happened in romance -- or among the oppressed classes, who did not count. |
| 至多只是在浪漫故事中，或者在不受重视的被压迫阶级中，才有这样的事情。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell. |
| 至多，绝对需要灭口时，我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。 |
|
|
| | |
| 74. | To apply IHIV text, select at least 1 character and not more than one text box or table cell. |
| 要应用“纵横混排”文字，请至少选定一个字符并且至多选定一个文本框或表格单元格。 |
|
|
| | |
| 75. | The usual run of bankers absorbs deposits and speculates in, land, gold and government bonds. The most they do for industrialists is to make them occasional loans on securities. |
| 人家办银行，无非吸收存款，做投机事业，地皮，金子，公债，至多对企业界做做押款。 |
|
|
| | |
| 76. | I also spoke to your advisor, who told me that your experiments require two pounds of dry ice, at most. |
| 我也跟你的指导教授谈过,他告诉我 你的实验至多只需要两磅的干冰 |
|
|
| | |
| 77. | "When the war first broke out, everybody expected that it would be over in two months at the latest, but here we are in the third month and still the end's not in sight. |
| 当初大家预料至多两个月战事可以完结，哪里知道两个半月也过去了，还是不能解决。 |
|
|
| | |
| 78. | You may also refrigerate our pet food for up to 6 months in a glass container. |
| 你也可以把宠物粮放在玻璃器皿内并放到冰箱里，这样可以至多保存六个月。 |
|
|
| | |
| 79. | It effectively serves to suppress the formation of romatic hydrocarbons as by-products of the reaction to a level of at most1/10. |
| 有效地用于将作为反应副产物的芳烃的形成抑制到至多1/0的水平。 |
|
|
| | |
| 80. | Many of today's m-commerce services use the short messaging system, which allows up to 160 characters to be sent over a mobile phone. |
| 目前，许多移动商务服务使用的是短信息传送系统，通过移动电话至多可传送160个字符。 |
|
| -- 来源 -- 时文部分 - P_weilaizhangwozaitamen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |