|
|
| 41. | He lowered his voice and said with venom over his lemon squash. |
| 他把声音压低，一边喝柠檬汁一边恶狠狠地说着。 |
|
|
| | |
| 42. | Instead， he yelled at him and called him bad names. |
| 相反，他对着那个人大声叫喊，还恶狠狠地咒骂他。 |
|
|
| | |
| 43. | He glowered at me silently, then pointed to the floor. |
| 他恶狠狠地瞪着我，一言不发，然后垂下眼睛，盯着地面。 |
|
|
| | |
| 44. | 'Do you want to die? 'Pablo said to him seriously. |
| 巴布罗恶狠狠地对他说。 |
|
|
| | |
| 45. | The parents don't like the way the schoolmaster barks at the pupils so ferociously. |
| 家长们不喜欢校长那样恶狠狠地对着学生们吼叫。 |
|
|
| | |
| 46. | He laid violent hands on the collar of poor Partridge… |
| 他恶狠狠地一把抓住可怜的帕特里奇的衣领…… |
|
|
| | |
| 47. | The parents don’t like the way the schoolmaster barks at the pupils so ferociously. |
| 家长们不喜欢校长那样恶狠狠地对着学生们吼叫。 |
|
|
| | |
| 48. | They were having a fierce argument and I thought they might hit each other. |
| 他们正在恶狠狠地争吵，我想他们可能要打架了。 |
|
|
| | |
| 49. | cried India, glaring at Rhett. |
| "英迪亚喊道，一面恶狠狠地看着瑞德。 |
|
|
| | |
| 50. | Her husband glared at her. This was unqualified defiance. |
| 她丈夫恶狠狠地瞪了她一眼，毫无来由地挑衅道。 |
|
|
| | |