|
|
| 71. | We will negotiate for it, sacrifice for it; |
| 我们将为和平而谈判，为和平而牺牲； |
|
|
| | |
| 72. | Hence, when able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must seem inactive; when we are near, we must make the enemy Believe we are far away; when far away, we must make him Believe we are near. |
| 故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。 |
|
|
| | |
| 73. | without being penalized by expensive failures. |
| 而不会因失败而造成经济的损失。 |
|
|
| | |
| 74. | In China, the traditional mindset is that men live for their careers and women live for love. |
| 中国传统的思想观念认为，男人为事业而活、而女人则为爱情而活。 |
|
|
| | |
| 75. | U is for unite, united we stand, divided we fall. |
| U代表团结，团结而存，分裂而亡。 |
|
|
| | |
| 76. | If it is to your advantage, make a forward move; if not, stay where you are. |
| 合于利而动,不合于利而止。 |
|
|
| | |
| 77. | She melts into the music. |
| 她的演奏优美而准确，生动而感人。 |
|
|
| | |
| 78. | Do as I say, not as I do. |
| 依其言而行事，勿观其行而仿之。 |
|
|
| | |
| 79. | It didn't take long for me to realize that Chinese people are quite chatty and jovial. |
| 而没过多久，我就意识到中国人健谈而友好。 |
|
|
| | |
| 80. | ""Honest but poor "" is the converse of ""poor but honest "". |
| “诚实而穷”是“穷而诚实”的反语。 |
|
|
| | |