|
|
| 31. | And yet with all his heart, Hagen dreaded the next hour. |
| 但是，黑根尽管赤胆忠心，还是感到不寒而粟。 |
|
|
| | |
| 32. | Yet as an audience we feed off their narcissism. |
| 然而作为一个读者，我们正是靠着他们的自我陶醉而活。 |
|
|
| | |
| 33. | He speaks so mildly, yet firmly and impartially, about politics. |
| 他谈起政治来是那么温和，然而坚定而公正。 |
|
|
| | |
| 34. | 5 [和合]尼尼微王招聚他的贵胄。他们步行绊跌，速上城墙，预备挡牌。 |
| NIV] He summons his picked troops, yet they stumble on their way. |
|
|
| | |
| 35. | Yet let me weep for such a feeling loss. |
| 可是让我为了这样一个痛心的损失而流泪吧。 |
|
|
| | |
| 36. | Yet other groups use leaves to crush insects or gather water. |
| 而其他族群则用树叶碾碎昆虫或盛水。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Orangutan Study |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | showing that Beijing is truly an ancient yet modern city. |
| 它证明了北京的确是一座古老而现代的城市。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 24 Society Lesson 3 A Changing World |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | 8 [和合]耶和华啊!现在你仍是我们的11父!我们是泥12，你是窑匠。我们都是你手的工13作。 |
| NIV] Yet, O Lord, you are our Father. |
|
|
| | |
| 39. | Yet the story of Huck and Jim has dark overtones. |
| 而哈克和吉姆的经历，却又带着阴郁的色彩。 |
|
|
| | |
| 40. | Each world has its own impetus， yet all are ultimately connected. |
| 每个世界都有它自己的动力，而一切都终极地相连。 |
|
|
| | |