|
|
| 21. | I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending. |
| 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 |
|
|
| | |
| 22. | Yet people everywhere want to get to know the sea. |
| 而各地的人都希望有机会认识一下大海。 |
|
|
| | |
| 23. | Yet it was a manly face, serious and intelligent. |
| 可是，那是一张男子汉的脸庞，严肃而聪颖。 |
|
|
| | |
| 24. | We are ashamed of sin and yet not ashamed to sin . |
| 我们耻于罪而不耻于犯罪。 |
|
|
| | |
| 25. | She is vain and foolish, and yet people like her. |
| 她自负而愚蠢，然而人们喜欢她。 |
|
|
| | |
| 26. | and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; |
| 而熟视无睹、充耳不闻的人求福； |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | Yet she called herself "nothing more than a blade of grass." |
| 而她说：“我只是一棵小草，一棵野草。” |
|
|
| | |
| 28. | Yet within his close circle he was revered. |
| 而在他亲密的小圈子里，他又备受推崇。 |
|
|
| | |
| 29. | The problem was, the rich man was not rich yet and the poor man not yet poor. |
| 问题是，在给我建议的时候，富爸爸还不算富有，而穷爸爸当时也并不贫穷。 |
|
|
| | |
| 30. | Yet and already are both used when talking about the possible completion of an action by or before a |
| yet 和already均用以表示到某时或某时前可能完成的动作. 两者多与完成时态连用（在美式英语中还与简单过去时态连用）. |
|
|
| | |