|
|
| 41. | Do you accept all of the terms of the preceding License Agreement? If you choose No, this will close. To continue you must accept this agreement. |
| 您是否选择接受本许可协议所罗列的全部条款? 如果选择“否”，安装程序将自动关闭。要安装此软件，必须接受本协议。 |
|
|
| | |
| 42. | Creates a directory based on your distribution name and version, and then copies all the files listed in MANIFEST to that directory. |
| 依据你的发行的名字和版本号创建一个目录，把MANIFEST文件里面罗列的文件拷贝到那个目录。 |
|
|
| | |
| 43. | But the power of science lies in open publication, which, with the rise of the Internet, is no longer constrained by the price of paper. |
| 但科学的力量罗列在公开刊物之中，再加上网际网路的兴起，科学之力已经不再受限于纸张的价格。 |
|
|
| | |
| 44. | Strong analyze， management and human relations skill. Ability to determine problem， collect data， spread out facts and draw out conclusions. Can explain kinds of technical problems using data or charts. |
| 有能力确定问题，收集数据，罗列事实并得出结论，并能用数据或图表来解释各类技术问题。 |
|
|
| | |
| 45. | Thus it is not enough for the writer to collect all the facts of the matter: in addition he has not done his work well, the reader will ask such questions as‘ What is the point of this letter? |
| 因此写信人只是罗列内容是不够的：如果没有写好，读者会问这样的问题：“这封信的重点是什么？ |
|
|
| | |
| 46. | About the summing-up of experience. Although we have a rich store of experience, we should not merely juxtapose a host of facts but should sum up by grasping the essentials, proceeding from reality and adopting a Marxist standpoint. |
| 关于总结经验，我们的经验是很丰富的，但是不能够罗列很多事情，而是要抓住重点，从实际出发，根据马克思主义的观点，加以总结。 |
|
|
| | |
| 47. | Items that have had some processing and are queued by and for the computer to finish the required processing. |
| 若干需要进行某些处理的事项(的罗列)，计算机对它们进行排队，以便进一步按序完成尚需进行的处理。 |
|
|
| | |
| 48. | The Buddism_ related features of Xie Duo, a Qing_ Dynasty novel are: listing Buddist words, attacking corncpt officials by allading to the description of the hell, advocating devoidness of women and advising people to quit murder and pleasure. |
| 谐铎》中与佛教有关者,主要是:罗列禅语;以地府描写抨击世风,特别是贪官污吏;宣扬色空思想;以杀戒和淫戒劝世。 |
|
|
| | |
| 49. | Compel in helplessness, they list some men of knowledge in which, possess72, in which ask half to become the major domestic news at that time by penalty5000 Yuan. |
| 迫于无奈，她们把一些认识的男人罗列其中，共有七十二名，其中约一半被罚款五千元，成为当时重大国内新闻。 |
|
|
| | |
| 50. | I say appear to be different, because most of what I have listed represents what we see or hear, mot what is true of human biology and physiology. |
| 我们之所以说表面上的差别，是因为我所罗列的仅代表了我们看到的以及听到的，并不是人类真正的生物或生理上的差别。 |
|
|
| | |