|
1. | On all sides of the shrine are richly ornamented columns and beams and sculptures of guarding warriors. |
| 神龛外雕梁画栋,仪仗罗列。 |
|
|
| |
2. | too many sizes to list |
| 规格齐全,难以罗列 |
|
|
| |
3. | to arrange for display; to spread out |
| 罗列 |
|
|
| |
4. | Each of the core tModels are listed in this section. |
| 每一个核心 tModel 都在本节被罗列。 |
|
|
| |
5. | To set out precious things in order |
| 罗列珍品 |
|
|
| |
6. | Factory buildings spread out over the hillside. |
| 厂房罗列在山坡上。 |
|
|
| |
7. | 10 [和合]恐怕听见的人骂你,你的臭名就难以脱离。 |
| NIV] or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation. |
|
|
| |
8. | a snarl of facts |
| 一堆混乱的事实罗列 |
|
|
| |
9. | 11 [和合]因此我被耶和华的忿怒充满,难以含11忍。 |
| NIV] But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in. |
|
|
| |
10. | We refrain from reproducing them here. |
| 我们不打算在这里重新罗列它们。 |
|
|
| |