|
1. | On all sides of the shrine are richly ornamented columns and beams and sculptures of guarding warriors. |
| 神龛外雕梁画栋,仪仗罗列。 |
|
|
| |
2. | Most of the drugs listed on the tables were made from plants. |
| 表上罗列的大多数药物都取材于植物。 |
|
|
| |
3. | To set out precious things in order |
| 罗列珍品 |
|
|
| |
4. | We refrain from reproducing them here. |
| 我们不打算在这里重新罗列它们。 |
|
|
| |
5. | Factory buildings spread out over the hillside. |
| 厂房罗列在山坡上。 |
|
|
| |
6. | too many sizes to list |
| 规格齐全,难以罗列 |
|
|
| |
7. | Each of the core tModels are listed in this section. |
| 每一个核心 tModel 都在本节被罗列。 |
|
|
| |
8. | to arrange for display; to spread out |
| 罗列 |
|
|
| |
9. | Items that have had some processing and are queued by and for the computer to finish the required processing. |
| 若干需要进行某些处理的事项(的罗列),计算机对它们进行排队,以便进一步按序完成尚需进行的处理。 |
|
|
| |
10. | a snarl of facts |
| 一堆混乱的事实罗列 |
|
|
| |