|
|
| 51. | I think the draft of the resolution being discussed is still too long and needs to be condensed. |
| 决议讨论稿的篇幅还是太长，要压缩。 |
|
|
| | |
| 52. | a book the length of `War and Peace' |
| 像《战争与和平》篇幅那样长的书 |
|
|
| | |
| 53. | Thanking you for the hospitality of your columns. |
| 感谢贵报慷慨地提供的篇幅。 |
|
|
| | |
| 54. | "I hope that those works of high quality, which could not see print because of space constraints, be |
| 因此我也希望那些因篇幅不足无法刊登但水准尚高的作品,或许能收集成平装学生书报。 |
|
|
| | |
| 55. | 8. Write about the picture in about 50 words. |
| 用50字以内篇幅看图写话. |
|
| -- 来源 -- 英语学习辅导 第8册 与人教PEP同步 - Unit 2 What's wrong with you? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | A fable is a short story made up to teach a useful lesson. |
| 寓言篇幅短小，其目的是讲理育人。 |
|
|
| | |
| 57. | also made important discoveries in many other branches of science and technology, but we only have space |
| 古代中国人在其他众多的科技领域也多有重大发现，但由于篇幅所限，我们只能提及其中的几件。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-gudaizhongguodekexuehejishu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Narrative makes up most of the book. |
| 这本书的大部分篇幅都是叙述性的。 |
|
|
| | |
| 59. | A book is not judged only on its length. |
| 不能只根据篇幅长短来评价一本书。 |
|
|
| | |
| 60. | The simple and straight narration in classical Chinese is suitable to its style with the aim of space |
| 从节省篇幅和沿正史之续的角度考虑,文体上宜用简易明快之文言文叙事状物; |
|
|
| | |