|
|
| 11. | truncate a news item to fit an available space |
| 删减一条新闻以适应报纸的篇幅 |
|
|
| | |
| 12. | Space constraints permit only representative work to be cited. |
| 由于篇幅所限，我只能引述一些很有代表性的研究。 |
|
|
| | |
| 13. | It cannot be discussed here for lack of space(time). |
| 限于篇幅（时间），这个问题无法在此讨论。 |
|
|
| | |
| 14. | Limitations of space prevent us from covering electric logging in this book. |
| 鉴于篇幅有限，我们在本书不准备讨论电子测井技术。 |
|
|
| | |
| 15. | Space does not permit a detailed discussion of commercial policy in developing countries. |
| 篇幅不允许详细讨论发展中国家的贸易政策。 |
|
|
| | |
| 16. | Lack of space forbid further treatment of the topic here |
| 因篇幅所限, 此处不便对本题作进一步阐述 |
|
|
| | |
| 17. | Today's newspapers again devote much space to coverage of the scandal. |
| 今天的报纸又对丑闻花费了许多篇幅。 |
|
|
| | |
| 18. | Such detail takes space, of course, so that COBUILD's 70,000 entries occupy about as much space as the |
| 内容如此详尽，自然篇幅就要庞大。 COBUILD的7万词条所占据的篇幅相当于一本17万词条标准规模的词典。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.11.KeLinSiCiDian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Lack of space forbids further treatment of the topic here. |
| 因篇幅所限, 此处不便对本题作进一步阐述. |
|
|
| | |
| 20. | Due to limitations on space, many topics of actual have been left out. |
| 因篇幅所限，有很多实质性的课题都被略去。 |
|
|
| | |