|
41. | But we would probably be making a mistake if we didn't settle it now. |
| 但是,现在再不解决,就可能犯错误。 |
|
|
| |
42. | The neighbors all stood aghast, and dared not move. |
| 邻居们都目瞪口呆,再不敢动。 |
|
|
| |
43. | He was out of his mind as soon as he saw that girl |
| 他一见到那位姑娘便神魂颠倒。 |
|
|
| |
44. | Then both vanished without a trace. |
| "二人一去,再不见个踪影了" |
|
|
| |
45. | He lost his head over that woman. |
| 他叫那个女人给弄得神魂颠倒。 |
|
|
| |
46. | He was hypnotized by her beauty. |
| 他见她艳丽动人而神魂颠倒. |
|
|
| |
47. | I could think of nothing else. I was distracted. I neglected everything. |
| 我朝思暮想;我神魂颠倒;我抛开一切。 |
|
|
| |
48. | You'll be late if you don't start now. |
| 你再不走,就要迟到了。 |
|
|
| |
49. | I worried that there's a reason they call it ''mind-bIowing'' sex. |
| 我了解到为什么要叫做 神魂颠倒 |
|
|
| |
50. | I'll give you a fourpenny one if you do not behave better. |
| 你再不听话就给你一巴掌。 |
|
|
| |