|
|
| 41. | She looks so different. |
| 她的神气那么与众不同。 |
|
|
| | |
| 42. | Both players are equally good so it's a toss-up who will win. |
| 那两个运动员不相上下, 谁能取胜还很难说. |
|
|
| | |
| 43. | He succeeded in drawing level with her in the class. |
| 他和她在班上取得的成绩不相上下。 |
|
|
| | |
| 44. | At last we won, and the other ran us hard. |
| 我们终于赢了，另一队也与我们不相上下。 |
|
|
| | |
| 45. | His tone was not serious. |
| 他带着玩笑的神气。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | He swelled his chest outimportantly. |
| 他神气地挺起胸膛。 |
|
|
| | |
| 47. | You think you're smart, don't you? |
| 你自以为神气，是吗？ |
|
|
| | |
| 48. | "In all his greatness and his glory. |
| “不管它多么了不起，多么神气。” |
|
|
| | |
| 49. | Well, you look great! |
| 嘿，你看来蛮神气！ |
|
|
| | |
| 50. | They have each own three games out of the six they have played against each other so there's nothing in it. |
| 他们比赛了6局，各赢了3局，不相上下，旗鼓相当。 |
|
|
| | |