|
11. | Last-minute polls had them neck and neck. |
| 最后民意测验显示二人不相上下。 |
|
|
| |
12. | The two players are well-matched, ie roughly equal in ability. |
| 这两人技艺不相上下. |
|
|
| |
13. | There is not much [nothing, little]to choose between them. |
| 两人[者]不相上下[差不多]。 |
|
|
| |
14. | He runs me close in mathematics. |
| 他的数学水平和我不相上下。 |
|
|
| |
15. | Possessing an air of dignity |
| 威严神气 |
|
|
| |
16. | I'd say the two players are pretty even. |
| 我认为这两个选手不相上下. |
|
|
| |
17. | An air of dignity |
| 尊严神气 |
|
|
| |
18. | to choose between |
| 两者不相上下|没有什么好挑的 |
|
|
| |
19. | spirit and breath come together |
| 神气相聚 |
|
|
| |
20. | I must say they become one another to a nicety. |
| 我只好说他们恰好不相上下。 |
|
|
| |