|
|
| 51. | "It is essential to stick to and improve the system of regional ethnic autonomy and further consolidate and develop the socialist ethnic relationship of equality, solidarity and mutual assistance." |
| 要坚持和完善民族区域自治制度,进一步巩固和发展平等、团结、互助的社会主义民族关系; |
|
|
| | |
| 52. | By that we mean the call for wholesale Westernization, which would lead not to socialism but to capitalism. |
| 所谓右的干扰，就是要全盘西化，不是坚持社会主义，而是把中国引导到资本主义。 |
|
|
| | |
| 53. | The policies of invigorating our domestic economy and opening to the outside world are being carried out in accordance with the principles of socialism. |
| 我们现在讲的对内搞活经济、对外开放是在坚持社会主义原则下开展的。 |
|
|
| | |
| 54. | If they serve socialism they are socialist; |
| 它为社会主义服务，就是社会主义的； |
|
|
| | |
| 55. | We should develop socialist democracy and build a socialist political civilization. |
| 发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明。 |
|
|
| | |
| 56. | The socialism on three aspects, namely socialist key value idea, socialist essence, and socialist basic system. |
| 三个层面上的社会主义,即社会主义核心价值理念、社会主义本质和社会主义基本制度。 |
|
|
| | |
| 57. | Given our present conditions, it will be precisely by succeeding in the four modernizations that we will be adhering to Marxism and holding high the great banner of Mao Zedong Thought. |
| 在中国的现实条件下，搞好社会主义的四个现代化，就是坚持马克思主义，就是高举毛泽东思想伟大旗帜。 |
|
|
| | |
| 58. | Rwandan Socialist Party |
| 卢旺达社会主义党(卢社会主义党) |
|
|
| | |
| 59. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |
| 60. | Upholding the guiding role of Marxism, we have educated the people in patriotism, collectivism and socialism and made vigorous efforts to promote progress in socialist culture and ideology. |
| 我们坚持马克思主义的指导地位，用爱国主义、集体主义、社会主义教育人民，大力推进社会主义精神文明建设。 |
|
|
| | |