|
|
| 21. | In a sense, whether we can manage our domestic affairs well, whether we can keep to the socialist road and adhere to reform and the open policy, |
| 中国的事情能不能办好，社会主义和改革开放能不能坚持， |
|
|
| | |
| 22. | This is why we adhere to the socialism. |
| 这就是我们为什么要坚持社会主义的道理。 |
|
|
| | |
| 23. | The mainland will maintain the socialist system and not turn off onto the wrong road, the road to capitalism. |
| 我们大陆坚持社会主义，不走资本主义的邪路。 |
|
|
| | |
| 24. | That is truly upholding socialism. Otherwise, we would merely be "preferring socialist weeds to capitalist seedlings", as the Gang of Four wanted. |
| 这是真正坚持社会主义，否则是“四人帮”的“宁要社会主义的草，不要资本主义的苗”。 |
|
|
| | |
| 25. | Keeping to socialism is of vital importance for China. |
| 坚持社会主义，是中国一个很重要的问题。 |
|
|
| | |
| 26. | In the course of reform it is very important for us to maintain our socialist orientation. |
| 在改革中坚持社会主义方向，这是一个很重要的问题。 |
|
|
| | |
| 27. | We adhere to socialism and we are brimming over with confidence. |
| 我们坚持社会主义，我们是完全有信心的。 |
|
|
| | |
| 28. | The Chinese government and Party still adhere to the principle of socialism and the theory of Marxism Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 中国共产党和政府仍然坚持社会主义原则和马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 29. | To uphold socialism, a socialism that is to be superior to capitalism, it is imperative first and foremost to eliminate poverty. |
| 我们坚持社会主义，要建设对资本主义具有优越性的社会主义，首先必须摆脱贫穷。 |
|
|
| | |
| 30. | We have been upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought and keeping to the socialist road all along, but only now have we solved the question of what socialism is. |
| 我们坚持马列主义、毛泽东思想，坚持社会主义道路，不过什么叫社会主义的问题，我们现在才解决。 |
|
|
| | |