|
41. | "We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named." |
| 我们好象你未曾治理的人,又像未曾得称你名下的人。 |
|
|
| |
42. | We have made no reference to asymmetric carbon atoms. |
| 我们未曾涉及不对称碳原子。 |
|
|
| |
43. | I've sharpened my sword for ten years; I do not know if it will pierce. |
| 十年磨一剑,霜刃未曾试 |
|
|
| |
44. | This is an untold secret. |
| 这是一个未曾泄露的秘密。 |
|
|
| |
45. | I don't think you have met before |
| 我相信你们未曾谋面 |
|
|
| |
46. | I have never sailed across the English Channel. |
| 我未曾横渡过英吉利海峡。 |
|
|
| |
47. | He has never heard of that before. |
| 他未曾听说过那事。 |
|
|
| |
48. | "and they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man." |
| 众人说,你未曾欺负我们,虐待我们,也未曾从谁手里受过什么。 |
|
|
| |
49. | The Horse Whisperer |
| 轻声细语;情深说话未曾讲 |
|
|
| |
50. | hasn't yet earned the appellation of expert. |
| 还未曾获得专家的美名。 |
|
|
| |