|
|
| 11. | down to the wire |
| 直到最后|直到终点|接近最后期限 |
|
|
| | |
| 12. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| | |
| 13. | 10 [和合]爱雅的女儿利斯巴用麻布在磐石上搭棚，从动手收割的时候，直到天降雨在尸身上的时候。 |
| NIV] Rizpah daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. |
|
|
| | |
| 14. | until four o'clock |
| 直到四点钟 |
|
|
| | |
| 15. | 1.until; till 2.up to |
| 直到 |
|
|
| | |
| 16. | Till a' the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi' the sun! |
| 直到四海涸竭，直到岩石消融！ |
|
|
| | |
| 17. | 10 [和合]他们没有赶出住9基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作10苦工的11仆人，直到今日。 |
| NIV] They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labor. |
|
|
| | |
| 18. | Before the dark times, before the Empire. |
| 直到黑暗时代的来临，直到帝国兴起 |
|
|
| | |
| 19. | not until...until Connor came. |
| 直到……直到柯罗来了之后。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-家里来了小表弟 - Chapter 3 Banned |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | thither to |
| 直到那时 |
|
|
| | |