|
|
| 31. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit. |
|
|
| | |
| 32. | And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. |
| 还有属城的乡村，直到巴力。这是他们的住处，他们都有家谱。 |
|
|
| | |
| 33. | So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath. |
| 他们上去窥探那地，从寻的旷野到利合，直到哈马口。 |
|
|
| | |
| 34. | Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time. |
| 这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时立拿人也背叛了。 |
|
|
| | |
| 35. | And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| 南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。 |
|
|
| | |
| 36. | to a standstill |
| 直到停顿|直到精疲力竭 |
|
|
| | |
| 37. | 20 [和合]并且耶和华你神必打发黄31蜂，飞到他们中间，直到那剩下而藏躲的人，从你面前灭亡。 |
| NIV] Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished. |
|
|
| | |
| 38. | And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of |
| 还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。 |
|
|
| | |
| 39. | The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. |
| 因此，乃缦的大麻疯必沾染你和你的后裔，直到永远。基哈西从以利沙面前退出去，就长了大麻疯，像雪那样白。 |
|
|
| | |
| 40. | Night Unto Night |
| 私枭夜渡 |
|
|
| | |