|
|
| 41. | IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and seal the day and year first above written. |
| 在证人面前本人于文首所示日期签名盖章。 |
|
|
| | |
| 42. | PLEASE ATTACH YOUR SIGNED POLICE SUB-STATION (PAI CHU SHUO) CERTIFICATION OF NO CRIMINAL RECORD. |
| 请提供由派出所盖章的无犯罪记录证明。 |
|
|
| | |
| 43. | Where any patent agency is appointed, it shall be sealed by such agency. |
| 委托专利代理机构的，由专利代理机构盖章。 |
|
|
| | |
| 44. | Where any patent agency is entrusted, such agency shall affix its stamp. |
| 委托专利代理机构的，由专利代理机构盖章。 |
|
|
| | |
| 45. | The deed is executed under the hand and seal of the owner. |
| 这契约是由所有权人签名盖章的。 |
|
|
| | |
| 46. | E. Please confirm your acceptance of the audit programme by sign& chop below. |
| 如您接受此评估计划，请在下面签名和盖章。 |
|
|
| | |
| 47. | When the criminal suspect acknowledges that the record is free from error, he shall sign or affix his seal to it. |
| 犯罪嫌疑人承认笔录没有错误后，应当签名或者盖章。 |
|
|
| | |
| 48. | Could I get your stamp of approval on this project? |
| 我能请您在这个计划上认可盖章吗？ |
|
|
| | |
| 49. | (5) the signature or seal of the applicant or the patent agency; |
| （五）申请人或者专利代理机构的签字或者盖章； |
|
|
| | |
| 50. | Lawyers answer: not only stamped signature of the contract effective? |
| 律师答疑：只盖章而没签字的合同是否有效？ |
|
|
| | |