|
|
| 1. | stamped signature |
| 签字盖章 |
|
|
| | |
| 2. | This contract must be delivered under the manager's hand and seal |
| 这份合同必须由经理签名盖章后发出。 |
|
|
| | |
| 3. | This contract must be given under my hand and seal |
| 这份合同必须经我签名盖章(方能有效)。 |
|
|
| | |
| 4. | "a written and sealed obligation, especially one requiring payment of a stipulated amount of money on or before a given day." |
| 盖章的书面合同,尤指要求在确定日期或以前支付规定数量金额的合同。 |
|
|
| | |
| 5. | Lawyers answer: not only stamped signature of the contract effective? |
| 律师答疑：只盖章而没签字的合同是否有效？ |
|
|
| | |
| 6. | set one's seal to |
| 在上盖章 |
|
|
| | |
| 7. | to affix one's seal; to seal; to append; to stamp |
| 盖章 |
|
|
| | |
| 8. | signed and sealed (SS) |
| 签名盖章 |
|
|
| | |
| 9. | Where the parties enter into a contract by a memorandum of contract, the contract is formed when it is signed or sealed by the parties. |
| 当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。 |
|
|
| | |
| 10. | Article32 Time of Formation in Case of Memorandum of Contract Where the parties enter into a contract by a memorandum of contract, the contract is formed when it is signed or sealed by the parties. |
| 第三十二条当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。 |
|
|
| | |